Keine exakte Übersetzung gefunden für مسار الحمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسار الحمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Every effort must also be made to reverse the anti-United-Nations information campaign.
    ويجب كذلك بذل قصارى الجهد لعكس مسار الحملة الإعلامية المناهضة للأمم المتحدة.
  • In Hong Kong, free antenatal and postnatal services are provided to safeguard the pregnancy course and ensure physical and psychological well-being of pregnant women.
    تقدم خدمات ما قبل الولادة وما بعدها مجاناً في هونغ كونغ لتأمين مسار الحمل وضمان رفاه الحوامل البدني والنفسي.
  • Led this huge re-branding effort.
    قمت بقيادة حملة تغيير مسار كبيرة
  • There was a real fear that with current trends the countries of the region might not be able to meet the Millennium Development Goals, and at the midpoint in the campaign to end world poverty the time had come to call for serious action to assist the world's poorest people.
    وأشارت إلى أن ثمة خشية حقيقية من أن يتعذر على بلدان المنطقة من جراء الاتجاهات الحالية، بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، وأن الوقت قد حان في منتصف مسار الحملة الرامية إلى القضاء على الفقر في العالم، للدعوة إلى اتخاذ إجراءات جادة لمساعدة أكثر الشعوب فقرا في العالم.
  • The agenda for next year's meeting in Doha should set the direction for the second half of the MDG campaign.
    وإن جدول أعمال اجتماع العام المقبل في الدوحة يجب أن يرسم مسار النصف الثاني من حملة الأهداف الإنمائية للألفية.
  • The Mission Authorization and Oversight Group should establish impact risk thresholds and criteria to determine when to execute an NEO deflection campaign.
    وينبغي لفريق الإذن بالبعثات والإشراف عليها أن يحدد عتبات ومعايير خاصة بمخاطر الارتطام، وذلك لتقرير متى يجب تنفيذ حملة لحرف مسار جسم فضائي قريب من الأرض.
  • An adequate global action programme must include deflection criteria and campaign plans that can be implemented rapidly and with little debate by the international community.
    ويجب أن يتضمّن أي برنامج عمل عالمي معايير خاصة بحرف مسارات هذه الأجسام وخطط الحملات التي يمكن تنفيذها بسرعة من دون كثير من الجدل من جانب المجتمع الدولي.
  • (b) To develop and recommend to NTOG a process for operational responsibility of deflection campaigns;
    (ب) أن ببيّن العملية الإجرائية اللازمة للاضطلاع بالمسؤوليات العملياتية عن حملات حرف مسار الأجسام، ويقدم توصياته بذلك إلى فريق الإشراف المعني بأخطار الأجسام القريبة من الأرض؛
  • No complete mission to deliver one or more deflection devices has yet been designed and requirements to assure a high probability of success for the overall deflection campaign have not been considered;
    ولم يوضع بعد تصميم لبعثات كاملة لإطلاق جهاز أو أكثر من جهاز لتحويل المسار، ولم يبحث بعد ما يلزم لضمان درجة عالية من احتمال نجاح حملة تحويل المسار الشاملة؛
  • The Sudan, while reiterating its commitment to, participation in and support for the international campaign against terrorism, would like to draw the attention of the international community to the feelings of anxiety expressed in various parts of the world at the derailment of the campaign, whose path and objectives are no longer on target, and at its manipulation by the forces of extremism and advocates of confrontation among civilizations and cultures.
    ويود السودان، وهو يجدد التزامه بمشاركته ومساندته للحملة الدولية لمكافحة الإرهاب، أن يلفت نظر دول العالم وشعوبها إلى مشاعر القلق التي بدأت ترتفع في أنحاء عديدة من العالم، إزاء الانحراف في مسار وأهداف هذه الحملة، واستغلالها أسوأ استغلال من قبل قوى التطرف، ودعاة التصادم بين الحضارات والثقافات.